Quando devo usar “everyday” ou “every day”? Já se perguntou isso? Muitas vezes quando estamos aprendendo um novo idioma, nós nos deparamos com essas palavras similares e ficamos em dúvida sobre quando ou como usá-las. Seu professor particular de inglês sempre poderá ajudar a esclarecer muita coisa, por isso conte com ele e conosco!
Embora essas duas expressões pareçam iguais, elas têm significados diferentes e são usadas de maneiras diferentes também. É importante conhecer a diferença entre elas para evitar erros gramaticais, de escrita e, claro, erros na hora de falar inglês.
De forma resumida, quando se trata de gramática, a diferença entre “everyday” e “every day” é bem simples. “Everyday” é um adjetivo que significa “comum” ou “cotidiano”, enquanto “every day” é uma frase adverbial que significa “todos os dias” ou “cada dia”. Embora a diferença seja sutil, o uso incorreto de uma dessas palavras pode mudar totalmente o significado de uma frase.
Lembrete:
| Adjetivo | Modifica um substantivo |
| Avérbio | Modifica um verbo |
Neste artigo, vamos ver a diferença entre “everyday” e “every day” e como usá-las corretamente através de exemplos práticos. Vamos ver alguns exemplos de frases corretas, além de algumas dicas úteis para evitar os erros mais comuns. Continue lendo para descobrir tudo o que você precisa saber sobre essas duas palavras aparentemente similares, mas distintas.
Definição de “everyday” e de “every day”
Para não errar quando for usar “everyday” ou “every day”, lembre-se que as duas expressões são muito parecidas em inglês, mas que possuem significados totalmente diferentes. A palavra “everyday”, como mencionei acima, é um adjetivo que significa “comum” ou “cotidiano”. Por ser um adjetivo, ela sempre estará acompanhada de um substantivo! Agora “every day” é uma locução adverbial que significa “cada dia” ou “todos os dias”. Desta forma, ela indica uma frequência de ação, então ela geralmente aparecerá no final de uma oração.
Dica:
Sempre que você for dizer quando uma ação ocorre, prefira colocar essa informação no final de uma frase. O ideal para a ordem dos advérbios é dizer How, Where, and When (Como, Onde e Quando). Existem exceções, mas colocando o “quando” no fim não tem erro.
Para entender melhor a diferença entre “everyday” e “every day”, veja alguns exemplos:
| Exemplo | Tradução |
|---|---|
| I wear everyday clothes to work. | Eu uso roupas comuns para trabalhar. |
| I go to the gym every day. | Eu vou à academia todos os dias. |
Observe que no primeiro exemplo, a palavra “everyday” é usada para descrever as roupas comuns que a pessoa usa para trabalhar. É um adjetivo seguindo por um substantivo. Já no segundo exemplo, a locução adverbial “every day” indica a frequência com que a pessoa vai à academia e é colocada no final da oração.
Basicamente a diferença entre “everyday” e “every day” está na função que cada uma delas exerce na frase. Lembre-se sempre disso!
Como usar “everyday”
Veja abaixo mais alguns exemplos do uso correto do adjetivo “everyday”:
Exemplos de uso
O termo “everyday” é geralmente usado como um adjetivo para descrever algo que é comum, rotineiro ou frequente. Aqui estão alguns exemplos de uso:
- Eu gosto de cozinhar pratos simples no meu dia a dia. (I like to cook simple dishes in my everyday life.)
- Eu tenho que lidar com situações comuns no meu trabalho. (I have to deal with everyday situations at my job.)
- Ela gosta de ouvir músicas comuns no rádio. (She enjoys listening to everyday music on the radio.)
- Eles preferem comer comidas comuns ao invés de comidas chiques. (They prefer eating everyday food instead of fancy dishes.)
Como usar “every day”
Agora veja mais alguns exemplos de uso da locução adverbial “every day”:
Exemplos de uso
“Every day” é uma locução adverbial que significa “todos os dias” ou “diariamente”. Alguns exemplos de uso são:
- Eu rezo Ave Maria em inglês diariamente. (I pray Hail Mary in English every day.)
- Ele estuda inglês diariamente. (He studies English every day.)
- Nós caminhamos pela manhã todos os dias. (We walk in the morning every day.)
- É importante beber água todos os dias. (It’s important to drink water every day.)
Diferença entre “everyday” e “every day”
A principal diferença entre “everyday” e “every day” é que “everyday” é usado como um adjetivo, enquanto “every day” é usado como uma expressão de tempo. Para ficar bem claro, veja a tabela abaixo:
| “everyday” | “every day” |
|---|---|
| Usado como adjetivo | Usado como expressão de tempo |
| Descreve algo que é comum, rotineiro ou frequente | Indica que algo acontece todos os dias |
| Escrito como uma palavra | Escrito como duas palavras |
| Exemplos: everyday clothes, everyday routine, everyday life | Exemplos: I talk to my dog every day, I read the news every day, I practice yoga every day |
Em “I wear everyday clothes”, “everyday” é usado para descrever as roupas como “comuns” ou “cotidianas”. Ou seja, é puramente a função de um adjetivo! Já em “I talk to my dog every day”, “every day” é usado para indicar que eu falo com o meu cachorro todos os dias, pois esta é a função de uma locução adverbial de tempo, “modificar” o verbo.
Outra diferença importante é que “everyday” é sempre escrito como uma única palavra, enquanto “every day” é escrito como duas palavras separadas.
Right?
Expressões comuns com “everyday” e “every day”
Veja algumas expressões comuns com “everyday” e “every day” juntas que você provavelmente já viu em algum lugar ou ouviu alguém dizer:
Everyday life
“Everyday life” se refere à rotina de atividades de uma pessoa no seu dia-a-dia. Nesta rotina estão incluídas atividades como trabalhar, cozinhar e fazer tarefas de casa. A expressão “everyday life” pode ser usada em diversos contextos diferentes como, por exemplo, para falar sobre as dificuldades em equilibrar a vida profissional e a vida pessoal. A tradução para “everyday life” é apenas “rotina” justamente porque sabemos que ela inclui atividades diárias comuns.
Exemplo: I wake up early every day to start my everyday life. (Eu acordo cedo todos os dias para iniciar minha rotina.)
Everyday objects
“Everyday objects” são objetos usados regularmente, todos os dias. Neste meio incluem-se os celulares, chaves, carteiras e relógios. Estes objetos chamados de “everyday objects” podem ser funcionais ou apenas de decoração. A tradução para “my everyday objects” acaba sendo “minhas coisas”, porque a gente entende que são coisas essenciais e comuns que você sempre tem à mão.
Exemplo: I carry my everyday objects in my backpack every day. (Eu carrego minhas coisas na minha mochila todos os dias.)
Conclusão
Apesar de serem parecidas, estas duas expressões são usadas em momentos bem diferentes! Portanto, para nunca mais esquecer quando usar “everyday” ou “every day”, foque no seguinte:
- Everyday é adjetivo, portanto PRECISA de um substantivo à seguir;
- Every day é uma locução adverbial, ela indica a frequência que uma ação acontece.
Tendo isso em mente, dificilmente você terá dúvidas novamente com estas expressões! Converse com seu professor particular de inglês online ou presencial sobre elas. Pergunte o que ele faz “every day” e quais são os “everyday objects” que ele possui. Conte sobre você também! Se desejar, deixe um comentário abaixo!
1 thought on “Everyday ou Every Day: Qual a Forma Correta de Escrever?”